- un pavé dans la mare
- (un pavé dans la mare (aux grenouilles, aux canards))неожиданная неприятность
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
un pavé dans la mare
Смотреть что такое "un pavé dans la mare" в других словарях:
Un pavé dans la mare — ● Un pavé dans la mare une intervention brutale, une vérité qui jette la perturbation … Encyclopédie Universelle
mare — [ mar ] n. f. • 1175; frq. °mara → marais 1 ♦ Petite nappe d eau peu profonde qui stagne. ⇒ flache, flaque, lagon. Mare dans un bois, un pré, une cour de ferme. Mare croupissante, fangeuse. Mare aux canards. ⇒ canardière. « Dehors, la pluie… … Encyclopédie Universelle
pavé — 1. pavé [ pave ] n. m. • 1312; de paver 1 ♦ Ensemble des blocs (de pierre, de bois, etc.) qui forment le revêtement du sol. ⇒ pavage, pavement. « à Tolède, où le pavé est composé de petits cailloux polis » (Gautier). Le pavé de marbre, de… … Encyclopédie Universelle
Pavé — Pour les articles homonymes, voir Pavé (homonymie). Un pavé est un bloc en pierre ou en béton utilisé pour le revêtement de la chaussée. De nos jours, il est utilisé essentiellement pour des voies piétonnières ou rarement empruntées, dans des… … Wikipédia en Français
Pavés — Pavé Pour les articles homonymes, voir Pavé (homonymie). Un pavé est un bloc de forme cubique ou parallélépipédique en bois, en pierre ou en béton utilisé pour le revêtement de la chaussée … Wikipédia en Français
grenouille — [ grənuj ] n. f. • 1503; grenoilles 1225; a. fr. reinoille (XIIe), lat. pop. °ranucula, dimin. de rana « grenouille » → rainette 1 ♦ Batracien anoure aux pattes postérieures longues et palmées, à peau lisse, nageur et sauteur. Grenouille verte,… … Encyclopédie Universelle
Debat sur la norme du francais quebecois — Débat sur la norme du français québécois Le débat sur la norme du français québécois oppose deux camps: celui des endogènistes (terme forgé par Lionel Meney) ou aménagistes et l autre, qu on pourrait appeler celui des exogènistes. Les premiers… … Wikipédia en Français
Débat Sur La Norme Du Français Québécois — Le débat sur la norme du français québécois oppose deux camps: celui des endogènistes (terme forgé par Lionel Meney) ou aménagistes et l autre, qu on pourrait appeler celui des exogènistes. Les premiers considèrent que le français québécois doit… … Wikipédia en Français
Débat du joual — Débat sur la norme du français québécois Le débat sur la norme du français québécois oppose deux camps: celui des endogènistes (terme forgé par Lionel Meney) ou aménagistes et l autre, qu on pourrait appeler celui des exogènistes. Les premiers… … Wikipédia en Français
Débat sur la norme du français québécois — Le débat sur la norme du français québécois oppose deux camps : celui des endogénistes (terme forgé par Lionel Meney) ou aménagistes et l autre, qu on pourrait appeler celui des exogénistes. Les premiers considèrent que le français québécois … Wikipédia en Français
Débat sur le joual — Débat sur la norme du français québécois Le débat sur la norme du français québécois oppose deux camps: celui des endogènistes (terme forgé par Lionel Meney) ou aménagistes et l autre, qu on pourrait appeler celui des exogènistes. Les premiers… … Wikipédia en Français
